Il primo volo

In questo secondo episodio Palloncino apprende di possedere una Bussola Interiore in grado di fornirgli l'esatta indicazione per orientarsi durante i suoi viaggi. Attraverso la sua Bussola egli comprende non solo che é libero di dirigersi dove desidera, ma anche di riconoscere ciò che gli fa piacere da ciò che non gli fa piacere.