La disinfestazione di Bebe

Britta Hammar vive a bordo di un immenso habitat orbitale dove la flora è stata modificata per adattarsi alle condizioni dello spazio. Tuttavia, un giorno Britta scopre che il suo progetto di laurea - una pianta nanobionica, a metà tra l'organico e l'elettronico, chiamata affettuosamente "Bebe" - è infestata da insetti molto resistenti e capaci di ucciderla nel giro di breve tempo. Per trovare una soluzione al problema, prima dell'esame finale, Britta dovrà scendere fino ai livelli sotterra...