La traduction française de la Bible

La traduction de la Bible en français est une aventure linguistique, culturelle et religieuse qui s'étend sur plus d'un millénaire. Contrairement au Coran pour l'islam, la foi chrétienne a, dès ses débuts, intégré la nécessité de traduire le message biblique - composé de l'Ancien Testament (hébreu et araméen) et du Nouveau Testament (grec) - dans les langues vernaculaires pour le rendre accessible à tous.

Les premières traductions partielles en français remontent au Moyen Âge, comme la célèb...