Le faucon et le colibri et l'ouragan !

L'idée qu'un Colibri et un faucon puissent être amis semble plutôt farfelue, et pourtant Rubis et Rouge sont les meilleurs amis du monde. C'est cette amitié qui leur donnera la force de faire face à la tempête qui s'annonce.

Par un beau matin ensoleillé, une brise singulière souffle sur la petite île. D'où peut-elle venir ? Voilà un mystère que Rubis, Rouge et les autres animaux de l'île comptent bien élucider. Rejoignez la joyeuse troupe tandis qu'elle explore l'île en quête de l'origine de...