O Arco-Íris do Instante - Antologia Poética de Adonis

Introdução, selecção e tradução de Nuno Júdice.Finalmente em Portugal, a obra de um dos grandes poetas contemporâneos.
«A poesia de Adonis tem a força expressiva que pude admirar nas leituras que o ouvi fazer dos seus poemas, mas se esse aspecto associado à vertente oral da poesia árabe se perde inevitavelmente em qualquer tradução, o que permanece é o pensamento que nela se transmite e também uma forma por vezes narrativa, decorrente da sua inscrição quer na linha ocidental que vem de Baud...