O mistério das águas de Maui

Harley, uma menina de oito anos de idade, presencia sua mãe, Eve, nadar em Wailea, no Havaí em uma viagem de férias, até que Eve desaparece no mar. Jay, seu tio, é acionado para tomar conta da garota que vê uma concha vermelha (da espécie Strombus pugilis) de mais ou menos sete centímetros vir até ela empurrada pela força das ondas naquele mesmo dia.

Ela escuta um sussurro emitido por uma voz fraca e feminina, mas o mesmo logo é abafado pelo som dos passos apressados de Jay indo ao encontro...