On Translation

This book presents a fresh perspective on translation, exploring it as a complex process of cultural exchange involving both language and culture.

The author examines the core aspects of translation, including its nature and procedures, key factors, text selection and approaches. It also examines the internal tensions and dynamics between authors, translators and readers, and the value system of translation criticism. The book also illustrates the role of culture in translation, discussing t...