The Communist Manifesto / Kommunistinen Manifesti: Tranzlaty English Suomi

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent

Siitä hetkestä lähtien, kun työtä ei voida enää muuttaa pääomaksi, rahaksi tai vuokraksi

when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised

kun työtä ei voida enää muuttaa monopolisoitavaksi yhteiskunnalliseksi mahdiksi

from the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property

siitä hetkestä lähtien, kun yksityistä omaisuutta ei enää voida...