The Communist Manifesto / Komunistick� Manifest: Tranzlaty English Slovenčina

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent

Od chvíle, keď sa práca uz nedá premeniť na kapitál, peniaze alebo rentu

when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised

keď sa práca uz nedá premeniť na spoločenskú moc, ktorú by bolo mozné monopolizovať

from the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property

od okamihu, keď sa individuálne vlastníctvo uz nemôze transformovať na burz...