The Voyage to Lilliput / Cesta do Liliputu (Gulliver's Travels / Gulliverovy cesty): Tranzlaty English Čestina

When I woke daylight had just broken.

Kdyz jsem se probudil, právě se rozednilo.

I attempted to rise, but I could not get up.

Zkusil jsem vstát, ale nemohl jsem vstát.

I had happened to fall asleep on my back.

Shodou okolností jsem usnul na zádech.

And now my arms and legs were fastened to the ground.

A teď jsem měl ruce a nohy připevněné k zemi.

My hair, which was long and thick, was tied down too.

Vlasy, které jsem měla dlouhé a husté, jsem měla také svázané.

I could only look upward, unable to mov...