The Voyage to Lilliput / Reisen til Lilliput (Gulliver's Travels / Gullivers reiser): Tranzlaty English Norsk

When I woke daylight had just broken.

Da jeg våknet, hadde dagslyset nettopp brutt frem.

I attempted to rise, but I could not get up.

Jeg prøvde å reise meg, men jeg klarte ikke å reise meg.

I had happened to fall asleep on my back.

Jeg hadde tilfeldigvis sovnet på ryggen.

And now my arms and legs were fastened to the ground.

Og nå var armene og beina mine festet til bakken.

My hair, which was long and thick, was tied down too.

Håret mitt, som var langt og tykt, var også satt opp.

I could only look u...