???? ?? ?????

عنوان این کتاب برگرفته از شعر زیر است
عبور از ممنوع
یعنی شکستن قرق‌های تکراری ذهن
درهم کوبیدن هنجارهای اختناق جارزن

تولدی عاصی از دایره‌های تکراری
حرکت، عکس هجوم رایج‌ها

برداشتن سیم‌های ‌خاردار
از سر راه اندیشه
هم‌حسی با ذوب کبوتر
در کرانه‌‌ی آبی

عبور از ممنوع
یعنی خطر کردن تا منتهای تحمل فکر
پرتاب آتشفشانی خود
فراتر از توانایی جرأت
در آوار آرواره‌های مرگ

نترسیدن از پیچ‌های تنگ محال
در سرابالایی تغییر

عبور از ممنوع
یعنی
هم‌ترانه‌گی
با تصور آزادی

بخشی از مقدمه کتاب
برای سرودن شعر مقاومت‌، باید جزیی از مقاومت بود ...