Conversaciones sobre agua/Conversations about Water: Bilingual edition (Spanish-English) (poetry crossover)

This book is not just the record of a conversation; it is the conversation, poems that respond to each other, as intimately and truthfully as possible. Just as we have brought our personal and family histories to our life together, so we have brought them to these poems.
[...] it is also a dialogue between two languages and the cultures they express if not create. [...]
This is the reckless act of imagination required both by translation and by love. If we have done our job, and are extremely...