Les cavaliers

Entraîné par la belle Mya, Lou commet des vols pour le compte d'un gang organisé jusqu'au jour où il se fait prendre. Quand l'intervenant Arnaud Dorval se voit remettre son dossier, il propose qu'on envoie l'adolescent se ressourcer loin de sa réalité, loin de la jungle urbaine. C'est ainsi que le jeune homme quitte Montréal pour se rendre aux Îles-de-la-Madeleine. Là-bas, il fait la rencontre du grand Pierre. Ce qui devait n'être qu'une courte escapade en bateau mènera les deux compagnons ...