Notes on Disparity

Alexandra Sashe is a poet whose work is infused with a kind of religious ecstasy, deeply inspired by the poetry of Paul Celan and, spiritually, by the mystical thinkers of the Eastern Church. Her background in four different languages lies behind the entire book, leading to surprising but evocative discoveries as she stretches the resources of her new language, making it do things that are not always natural to it, but which need to be expressed in this way: poetry often attempts to express...