The Castle

In 1999 Mark Harman was awarded the first Lois Roth Award for a Translation of a Literary Work by the Modern Language Association of America (MLA). The citation by the panel of judges read as follows:

"Mark Harman has produced a worthy successor to the long-established 1930 translation by Edwin Muir and Willa Muir. While maintaining high standards of literal accuracy and employing an English that is contemporary in its vocabulary and idiom, he has also fashioned a style that expressively r...