The Holy Terrors: (Les Enfants Terribles)

Cocteau's novel Les Enfants Terribles, which was first published in 1929, holds an undisputed place among the classics of modern fiction. Written in a French style that long defied successful translation—Cocteau was always a poet no matter what we was writing—the book came into its own for English-language readers in 1955 when this translation was completed by Rosamund Lehmann. It is a masterpiece of the art of translation of which the Times Literary Supplement said: "It has the rare merit ...