Veleno antico

Amici, partner, e adesso amanti.
Se prima la situazione era difficile, adesso si fa davvero complessa: Will è stato assegnato a un caso che lo vedrà lavorare fianco a fianco con il suo ex, David Bradley.
Nel frattempo Taylor si è ripreso da una ferita d’arma da fuoco e ha finalmente terminato il periodo di lavoro d’ufficio obbligatorio. Gli viene assegnata una nuova partner, che sembra felice della sistemazione quanto lo è lui – ovvero per niente –, ma questo è solo l’inizio dei suoi problemi...