Un pied dans chaque monde

Bugz, une ado autochtone, est partagée entre deux mondes. Dans le monde réel, elle est timide et complexée, confrontée aux angoisses de son âge. Au contraire, dans le monde virtuel baptisé « Floraverse », théâtre d’un jeu vidéo multijoueurs d’envergure internationale rempli d’avatars dotés de superpouvoirs, sa « versona » a non seulement confiance en elle, mais elle domine complètement ses adversaires. Elle rencontre Feng, un jeune dissident ouïghour expulsé par la Chine et venu vivre au Ca...